FISHING AND FISHERMEN’S CONVERSATION

Prijevod “Ribanja i ribarskog prigovaranja” na engleski jezik Edwarda D. Goya prvi je put objavljen 1979.

Druga verzija prijevoda, uz hrvatski tekst Hektorovićeva Ribanja, davno je već rasprodana.

U ovom izdanju, bez hrvatskoga teksta Ribanja, dodana je pjesma posvećena Goyu, koju je napisao engleski pjesnik i njegov prijatelj Richard Burns povodom Goyeve smrti 2000. godine.

Prevoditelj Edward Dennis Goya, bio je ugledni slavist na Sveučilištu u Cambridgu i prevoditelj nekih od najvažnijih djela starije hrvatske književnosti.

Knjiga ima 94 stranice i podijeljena je na sljedeća poglavlja: Predgovor E. D. Goya, Ribanje i ribarsko prigovaranje, Pogovor Bojana Bujića (profesor na Oxfordu), Pjesma R. Burnsa, Bilješka o knjizi.