DEUTSCH IM BAUINGENIEURWESEN

Ovaj udžbenik sustavno obrađuje zanimljiva i važna područja građevinarstva tj. sljedeće tematske cjeline: osnove građevinarstva, neboderi, mostovi, brane, tuneli, ceste, zračne luke i kupole. Lekcije su pregledno koncipirane: počinju s tekstom iz tematske cjeline, potom slijede vježbe za provjeru razumijevanja teksta te uvježbavanje jezičnih i gramatičkih struktura. Autorica se pri izradi tekstova koristi izvornim njemačkim materijalima (prospektima, stručnim radovima i tekstovima na internetu) te ih prilagođava potrebama svojih studenata, vodeći pri tom računa o njihovim vrlo različitim predznanjima. Podaci su aktualni, a terminologija i mjerne jedinice usklađene s postojećim propisima. Postupnim usvajanjem jezičnih i gramatičkih struktura specifičnih za stručni jezik s područja građevinarstva, koje se obrađuju u ovom udžbeniku, studenti će se sigurno znati dobro snalaziti u stručnoj literaturi na njemačkom jeziku. Kako na hrvatskom tržištu zasada ne postoji udžbenik koji bi bio prihvatljiv za učenje njemačkoga kao jezika struke, zacijelo će lako naći svoju publiku među stručnjacima i studentima s područja građevinarstva.